PL
Marzec 2019, 33 Baza Lotnictwa Trasportowego, Powidz, Polska
Aviation Detachment 19-1 (AvDet) – ćwiczenia polskich i amerykańskich wojsk w 33 Bazie Lotnictwa Transportowego. Do Powidza przyleciało blisko 100 żołnierzy ze 181. eskadry lotniczej (181th Airlift Squadron z 136th Airlift Wing) stacjonującej w Fort Worth w Teksasie.
W ramach pierwszej w 2019 roku rotacji (AvDet) żołnierze szkolili się oparciu o pięć samolotów Hercules: trzy amerykańskie C-130H2 i dwa polskie C-130E.
Głównym celem polsko-amerykańskich ćwiczeń było dopracowanie i ujednolicenie obowiązujących procedur, podnoszenie kwalifikacji oraz zdobywanie i wymiana doświadczeń.
Zdjęcie zostało zrobione podczas Media Day podczas którego odbyły się konkurencję na celność zrzutu ładunków oraz na celność lądowania.
ENG
„Elephant walk”
March 2019, 33rd Airlift Base, Powidz, Poland
Aviation Detachment 19-1 (AvDet) – joint training exercises consisting of Polish and American forces at the 33rd Airlift Base. Nearly 100 soldiers from the 181st Airlift Squadron (181th Airlift Squadron with 136th Airlift Wing) based in Fort Worth, Texas, arrived in Powidz.
As part of the first rotation (AvDet) in 2019, the training was conducted using five Hercules aircrafts: three American C-130H2s and two Polish C-130Es.
The primary goal of the Polish-American exercises was to refine and standardize operational procedures, enhance qualifications and gain and exchange military experience.
This photo was taken during Media Day, which featured competitions for cargo drop accuracy and landing precision.