PL
Wrzesień 2022 , pokazy lotnicze „AirPower”, Zeltweg, Austria
Zdjęcie przedstawia włoski zespół „Frecce Tricolori” w pełnym składzie podczs którego 9 samolotów z wypuszczonymi dymami w krztałcie włoskiej flagi zmierza w stronę publiczności natomiast jeden samolot z solistą zmierza w przeciwnym kierunku z ogromną prędkością i po minięciu samolotów wystrzeliwuję w górę (robi tzw „świece”).
Frecce Tricolori, oficjalny zespół akrobacyjny Włoskich Sił Powietrznych, jest jedną z najbardziej szanowanych formacji akrobacyjnych na świecie. Ich słynne występy, podczas których pozostawiają na niebie smugi w barwach włoskiej trójkolorowej flagi, przyciągają tłumy widzów nie tylko we Włoszech, ale i na całym świecie.
Frecce Tricolori różni się od innych zespołów akrobatycznych nie tylko doskonałą synchronizacją i dynamiką lotu, ale także tym, że jest to największa wojskowa grupa akrobacyjna na świecie. Latają w formacji dziesięciu samolotów Aermacchi MB-339PAN i wykonują skomplikowane manewry, które zapierają dech w piersiach.
Ich typową cechą jest podział na mniejsze grupy, które krzyżują się na niebie i tworzą spektakularne wzory. Punktem kulminacyjnym pokazu jest zazwyczaj legendarne „serce ze strzałą”, kiedy samoloty tworzą gigantyczne serce, a jeden z nich symbolicznie je „przebija”.
ENG
September 2022, „AirPower” Air Show, Zeltweg, Austria
The photo presents the Italian team Frecce Tricolori in its full formation: nine aircrafts are trailing smoke in the shape of the Italian flag are flying toward the crowd, while a single aircraft approaches at high speed from the opposite direction. Just after passing the formation, the solo jet shoots vertically into the sky in a maneuver known as the „vertical climb” or „candle.”
Frecce Tricolori, the official aerobatic team of the Italian Air Force, is one of the most highly respected aerobatic formations in the world. Their iconic displays feature a colored smoke in the Italian tricolor and they always draw massive crowds not only from Italy, but across the globe.
What sets Frecce Tricolori apart from the other aerobatic teams is not only their exceptional synchronization and dynamic maneuvers, but also the fact that they are the largest military aerobatic team in the world. They fly in a formation of ten Aermacchi MB-339PAN aircrafts, executing complex and breathtaking maneuvers.
A hallmark of their display is the division into smaller subgroups that cross paths in the sky. This technique forms truly spectacular patterns on the sky. The highlight of their performance is usually the legendary „arrow-through-the-heart” maneuver, in which the aircrafts form a giant heart in the sky, and one jet symbolically „pierces” it.