PL
Sierpień 2019 rok, pokazy „Latos Aerobaltic”, Gdynia, Polska
Pokazy „Lotos Gdynia Aerobaltic” to fascynujące i przyprawiające o dreszcze powietrzne widowisko. W rolę głównych bohaterów tego podniebnego spektaklu wcielili się piloci światowego formatu. Ich umiejętności, doświadczenie i odwaga była gwarancją brawurowych przelotów oraz niezapomnianych wrażeń , Ich podniebne tańce zapierały dech w piersiach. Dodać należy również, że w tym całym lotniczym święcie udział wzieło 165 statków powietrznych, zużyto około 120 ton paliwa lotniczego. Impeza dostarczyła myślę wszystkim odwiedzającym oraz nam – fotografą lotniczym mnóstwa pozytywnych emocji. A te są najważniejsze przy tego typu imprezach. Mogliśmy oglądać niesamowite akrobację, formację lotnicze latające szybko i precyzyjnie oraz potężne wojskowe maszyny odrzutowe, których silniki plują ogniem. I taką właśnie maszyną jest prezentowany na zdjęciu SAAB – SK 37 Viggen należący do stowarzyszenia Swedish Air Force Historic Flight. Jest to stowarzyszenie którego celem jest opieka nad samolotami Szwedzkich Sił Powietrznych oraz utrzymywanie ich w stanie zdatnym do lotów. Stowarzyszenie działa od 1998 roku.
Maszyna na niebie prezentowała się znakomicie. Jest bardzo fotogeniczna. Ma bardzo charakterystyczną konstrukcę w układzie kaczka.
Kaczka – układ konstrukcyjny statku powietrznego, w którym ster wysokości znajduje się w części dziobowej przed skrzydłami.
Samolot podczas pokazu zaprezentował swój popisowy numer, czyli krótkie lądowanie, cofanie na pasie z użyciem odwracacza ciągu i ponowny błyskawiczny start po bardzo krótkim rozbiegu. Dla fotografów lotniczych samolot ten jest „białym krukiem” gdyż ilość tych samolotów w stanie lotnym jest niewielka a możliwość zobaczenia go podczas dynamicznego pokazu jest czymś bardzo ekscytującym.
ENG
August 2019, „Lotos Gdynia Aerobaltic” Air Show, Gdynia, Poland
The „Lotos Gdynia Aerobaltic” air show is a breathtaking and adrenaline-filled aerial spectacle. The main stars of this skyward performance were world-class pilots whose skills, experience, and courage guaranteed daring flybys and unforgettable impressions. Their aerial choreography left audiences simply breathless.
It’s worth noting that this entire aviation celebration featured 165 aircrafts and consumed approximately 120 tons of jet fuel. The event provided countless positive emotions for all visitors including us, aviation photographers, and that is what really matters at shows like this.
Spectators witnessed incredible aerobatic displays, fast and precise flying formations, and powerful military jets with engines spitting flames. One such machine is presented in the photo – the aircraft SAAB SK 37 Viggen, operated by the Swedish Air Force Historic Flight Trust. This organization is dedicated to preserving Swedish Air Force aircrafts and maintaining them in a good condition. It has been operating since 1998.
The aircraft looked spectacular in the sky. It is very photogenic due to its distinctive canard configuration.
A „canard” is a type of aircraft design. It is characterised by the elevator surface located at the front and ahead of the main wings.
During the display, the aircraft performed its signature maneuver — a short landing, reversing on the runway using a thrust reverser and then a rapid takeoff after a very brief ground roll.
For aviation photographers, this aircraft is a „rare bird”, because there are only few representatives in a flyable condition. That is why witnessing one perform in a dynamic flight display is a truly thrilling experience.