PL
Witam, nazywam się Patryk Harmaciński. Jestem autorem wszystkich zdjęć, które mogą Państwo oglądać na wystawie oraz wielkim pasjonatem lotniczym. Na wszystkich planszach tej wystawy chciałbym zabrać Was w podróż, aby każdy z Was mogł poczuć magię lotniczego i podniebnego świata.
Wystawa fotografii lotniczej to niezwykła podróż wizualna, która przenosi nas w świat skrzydlatych maszyn i nieograniczonych przestworzy. Na ekspozycji prezentowane są zarówno dynamiczne samoloty, jak i śmigłowce, uchwycone w różnych sytuacjach. Zdjęcia ukazują nie tylko imponującą technikę i design maszyn, ale także emocje i pasję, które towarzyszą pilotom i entuzjastom lotnictwa.
Lotnictwo to moja pasja, którą poprzez zdjęcia realizuję i dzięki której mogę przebywać w tym unikatowym i niepowtarzalnym lotniczym świecie.
Fotografia lotnicza to hobby, które pozwala mi podróżować ku niebu i w przestworza, choćby tylko przez obiektyw. Chcę pokazać piękno i dynamikę tych niezwykłych maszyn, które każdego dnia unoszą nas ponad chmury, otwierając przed nami nowe horyzonty i możliwości.”
Jestem pasjonatem czystej krwi a w moich żyłach płynie krew z domieszką lotniczej nafty :)
Pasja lotnicza to nie tylko hobby, to sposób na życie, który łączy marzenia z rzeczywistością.
Te fotografie to hołd dla ludzi, maszyn i marzeń, które sprawiają, że świat jest tak fascynujący. Pasja lotnicza to życiowa siła, a każde zdjęcie – to opowieść o wolności, sile i pięknie podniebnych podróży.
My AIRt – to nie tylko nazwa, to filozofia, według której życie to podróż ku nieznanym horyzontom. Lotnictwo to więcej niż technologia – to symbol wolności, odwaga i niekończąca się pasja.
Wystawa jest nie tylko okazją do podziwiania wyjątkowych zdjęć, ale także inspiracją do rozwijania własnej pasji i zgłębiania tajników lotnictwa. Zapraszam do świata, w którym hobby staje się sztuką, a podniebne podróże – niezapomnianą przygodą.
ENG
Welcome, my name is Patryk Harmaciński. I am the author of all the photographs you can see at this exhibition, as well as a passionate aviation enthusiast.
Through the panels of this exhibition, I’d like to take you on a journey—one where each of you can feel the magic of the aviation and aerial world.
This aerial photography exhibition is a unique visual journey that transports us into the realm of winged machines and boundless skies. The display features both dynamic airplanes and helicopters, captured in a variety of settings. The photos showcase not only the impressive technology and design of these machines, but also the emotions and passion shared by pilots and aviation lovers alike.
Aviation is my passion—one I express through photography and which allows me to immerse myself in this unique and extraordinary world of flight.
Aerial photography is a hobby that lets me travel skyward—even if only through the lens.
I aim to show the beauty and dynamism of these remarkable machines that lift us above the clouds every day, opening up new horizons and endless possibilities.
I'm an aviation enthusiast to the core, and I like to say there's a bit of jet fuel running through my veins.
Aviation passion isn't just a hobby—it's a way of life that blends dreams with reality.
These photographs are a tribute—to the people, the machines, and the dreams that make our world so fascinating. Aviation passion is a life force, and each photo tells a story of freedom, power, and the beauty of flight.
My AIRt is more than just a name—it’s a philosophy. A belief that life itself is a journey toward unknown horizons. Aviation is more than technology—it’s a symbol of freedom, courage, and an endless passion.
This exhibition is not only an opportunity to admire exceptional photographs, but also an invitation to explore your own passion and delve into the fascinating world of aviation.
Welcome to a place where hobby becomes art, and skyward journeys turn into unforgettable adventures.
