PL
Październik 2018 roku. Pokazy lotnicze w szwajcarskich Alpach, Axalp, Szwajcaria
Zawsze marzyłem, żeby pojechać na jedyne w swoim rodzaju pokazy odbywające się w szwajcarskich Alpach.
Są to ćwiczenia Szwajcarskich Sił Powietrznych, które odbywają się raz do roku w tym samym magicznym miejscu. Wśród alpejskich szczytów, niedaleko miasteczka położonego 1500m n.p.m.
Nadszedł czas na niespotykane efekty, oderwania od krawędzi natarcia samolotów, na przeloty tuż poniżej linii w której ustawieni są wszyscy miłośnicy i pasjonaci awiacji. czas na hałas i lotniczą naftę . Czas na AXALP ( tak po krótce można opisać to co tam się dzieje).
To tu odbywają się ćwiczenia , w której używana jest ostra amunicja a aktorami tego górskiego teatru są samoloty używane przez helwetów.
Zdjęcie przedstawia śmigłowiec Aerospatiale AS532 Cougar (Super Puma) Szwajcarskich Sił Powietrznych (numer boczny T-340) . Taniec na niebie z wielką gracją pokazują nam szwajcarscy piloci. Śmigłowiec tańczy na tle gór i co chwila przelatuje w tak niewielkiej odległości, że patrząc przez wizjer w aparacie ma się wrażenie, że jesteśmy w stanie go dotknąć. Punktem pokazu najbardziej wyczekiwanym przez wszystkich jest wyrzut deszczu flar, który robi spektakularne wrażenie.
ENG
Axalp style, „Rain of Flares”
October 2018. Air Show in the Swiss Alps, Axalp, Switzerland
I had always dreamed of going to the one-of-a-kind show held in the Swiss Alps.
These are exercises of the Swiss Air Force, taking place once a year and always in the same, magical location—among Alpine peaks, near a town situated 1,500 meters above sea level.
It is time for some extraordinary effects: separation off the aircraft’s leading edges and flybys just below the line where all the enthusiasts and spotters of aviation are gathered. It is time for noise and jet fuel. It is time for AXALP, and this is how one could briefly describe what happens there.
This is where exercises take place using live ammunition, and the actors in this mountain theater are the aircrafts operated by the Helvetic air force.
The photo shows an Aerospatiale AS532 Cougar (Super Puma) helicopter of the Swiss Air Force (tail number T-340). The Swiss pilots perform an aerial dance with incredible grace. The helicopter „dances” on the mountain backdrop, flying so close that when looking through the camera’s viewfinder, it feels like you could almost reach out and touch it.
The most anticipated moment of the show is the release of a flare rain, which creates a truly spectacular visual effect.