PL
Czerwiec 2023 roku. „Antidotum Air Show”, Leszno, Polska
Nocny pokaz samolotu transportowego Lockheed C-130E Hercules należący do Polskich Sił Powietrznych na co dzień stacjonujący w 33 Bazie Lotnictwa Transportowego w Powidzu.
C-130 Hercules to największy samolot Sił Powietrznych RP. Samolot jest wykorzystywany między innymi do transportu ludzi i sprzętu, akcji ratowniczych, niesienia pomocy humanitarnej. Podczas wieczornego pokazu w Lesznie załoga rozświetliła niebo setkami flar.
Z ciekawostek dodam, że koszt jednej flary to około 35 dolarów a godzinny lot tej maszyny to wydatek około 40 tysięcy złotych. Porównując to z innymi typami statków powietrznych oraz kosztem flar jakich używają inne samoloty to wydatek mimo wszystko jest niewielki.
ENG
June 2023, „Antidotum Air Show”, Leszno, Poland
The picture presents a nighttime display of the Lockheed C-130E Hercules transport aircraft of the Polish Air Force, based at the 33rd Airlift Base in Powidz.
The C-130 Hercules is the largest aircraft operated by the Polish Air Force. It is used for various tasks including personnel and equipment transport, rescue operations and delivery of humanitarian aid.
During the evening show in Leszno, the crew lit up the night sky with hundreds of flares.
As an interesting fact is that the cost of a single flare is around 35 US dollars. One hour of flight for this aircraft is approximately 40,000 PLN. When compared to other aircraft types and the flare costs associated with them, this can be considered a relatively low cost.