PL
Sierpień 2018, pokazy lotnicze „Gdynia Aerobaltic”, Gdynia, Polska
Coś dla fanów awiacji oraz motoryzacji. Zdjęcie przedstawia wyścig pomiędzy samochodem BMW M5 Competition
napędzane potężnym, 8-cylindrowym silnikiem benzynowym M TwinPower Turbo o mocy 625 KM za kierownicą którego zasiadł Szymon Krajka a samolotem akrobacynym XtremeAir Sbach 300 (XA41) za sterami którego zasiadł Artur Kielak – pilot samolotowy, szybowcowy, śmigłowcowy i komunikacyjny, a także skoczek spadochronowy.
Srebrny i brązowy medalista w konkurencjach akrobacji samolotowej w 2015 roku na Światowych Igrzyskach Lotniczych w Dubaju. Poza pokazmi lotniczymi Artur jest kapitanem samolotów komunikacyjnych Boeing 737-800 a ostatnio uzyskał uprawnienia na pilotaż samolotów Boeing 787 Dreamliner.
Wyścig wygrał Artur mimo, że dla utrudnienia leciał w swoim stylu czyli do góry nogami. Ouu yeah 🙂
ENG
August 2018, „Gdynia Aerobaltic” Air Show, Gdynia, Poland
Something for fans of aviation and motorsports. The photo captures a race between a BMW M5 Competition, powered by an 8-cylinder M TwinPower Turbo petrol engine of 625 horsepower, driven by Szymon Krajka versus an XtremeAir Sbach 300 (XA41) aerobatic aircraft, piloted by Artur Kielak—an airplane, glider, helicopter and commercial jet pilot who is also a skydiver.
Artur is medalist in aerobatic competition from the 2015 World Air Games in Dubai, where he won silver and bronze. Outside of air shows, he is as a captain of Boeing 737-800 commercial aircraft, and he recently obtained his license for piloting the Boeing 787 Dreamliner.
Artur won the race despite flying upside down (his signature style). Oh yeah!