PL
Wrzesień 2022 -pokazy lotnicze „AirPower”, Zeltweg, Austria
Zdjęcie przedstawia ciężki śmigłowiec bojowy Mil Mi-35/24V (kod NATO-Hind) należący do 221 Eskadry helikopterów Czeskich Sił Powietrznych o numerze bocznym 3366 w specjalnym malowaniu „Alien Tiger”. Za samym projektem i obróbką powstałego motywu kolorystycznego stoi Jan Rükr wraz z bratem którzy inspirowali się stylem zwanym „surrealizmem biomechanicznym”, którego twórcą był szwajcarski malarz i rzeźbiarz H.R. Giger, odpowiadający za powstanie postaci „Obcego”. Do powstania malowania wykorzystano 40kg farby, a całkowita obróbka nowego motywu metodą aerografu zajęła około 200 godzin pracy. W prestiżowych ćwiczeniach NATO Tiger Meet 2016 w Saragossie w Hiszpanii, Alien Tiger zdobył nagrodę za najlepszy kamuflaż.
ENG
September 2022, „AirPower” Air Show, Zeltweg, Austria
The photo presents a Mil Mi-35/24V heavy attack helicopter (NATO codename: Hind) from the 221st Helicopter Squadron of the Czech Air Force. It is bearing a tail number 3366, which is showcased in a special “Alien Tiger” livery.
The design and execution of this unique paint scheme were created by Jan Rükr and his brother, who drew inspiration from a style known as „biomechanical surrealism”. This style was pioneered by a Swiss painter and sculptor H.R. Giger, the creator of the „Alien” character from movies.
The painting process involved 40 kg of paint and the complete airbrush artwork of the new design took approximately 200 hours to complete.
At the prestigious NATO Tiger Meet 2016 in Zaragoza, Spain, the Alien Tiger was awarded the prize for best camouflage.